Sheet Pan Sausage Patties-and-Peppers